La référence des professionnels
des communications et du design

Les deux visages de Bell

Message québécois
Message canadien

Le quotidien Infopresse inaugure aujourd'hui une chronique qui présentera des publicités produites pour un même annonceur, mais adaptées pour viser un public québécois ou canadien anglais.

La chronique "Ici & there" débute avec Bell Canada, qui fait mousser le service de contrôle parental de Sympatico. Le message anglais provient de l'agence torontoise Grip, qui a hérité du compte de l'annonceur au Canada anglais en mai dernier. Le message pour le Québec a été conçu par Cossette Communication-Marketing, qui a conservé la portion québécoise du compte.

Nouvelle réalisée en collaboration avec le service de vigie de la publicité télévisée Eloda.

comments powered by Disqus